Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ser el (mismìsimo) demonio

  • 1 дьявол

    дья́вол
    diablo.
    * * *
    м.
    diablo m, demonio m; aña f (Лат. Ам.)
    ••

    како́го дья́вола?, за каки́м дья́волом? — ¿qué diablo?

    к дья́волу! — ¡al diablo!, ¡al demonio!

    быть хи́трым как дья́вол — ser el (mismísimo) demonio

    изгоня́ть дья́вола — exorcizar vt

    * * *
    м.
    diablo m, demonio m; aña f (Лат. Ам.)
    ••

    како́го дья́вола?, за каки́м дья́волом? — ¿qué diablo?

    к дья́волу! — ¡al diablo!, ¡al demonio!

    быть хи́трым как дья́вол — ser el (mismísimo) demonio

    изгоня́ть дья́вола — exorcizar vt

    * * *
    n
    1) gener. aña (Лат. Ам.), demonio, diablo, espìritu malo (maligno), pata, patilla, satàn, àngel de las tinieblas, àngel malo
    2) colloq. pateta, pingo
    3) mexic. garrudo
    4) Peru. aña
    5) Chil. catete, malulo, pillàn, tapatarro

    Diccionario universal ruso-español > дьявол

  • 2 быть хитрым как дьявол

    Diccionario universal ruso-español > быть хитрым как дьявол

См. также в других словарях:

  • ser el demonio o el mismísimo demonio — ► locución coloquial 1. Ser mala persona. 2. Ser muy inquieto y travieso: este niño es el mismísimo demonio, no para quieto ni un segundo. 3. Ser sagaz y conseguir con habilidad lo que se propone: es el demonio, siempre acaba saliéndose con la… …   Enciclopedia Universal

  • mismísimo — mismísimo, a (empleado enfáticamente) adj. Superl. frec. de «mismo»: ‘Se lo diría al mismísimo presidente’. V. «ser el mismísimo demonio». * * * ► adjetivo familiar Superlativo de mismo …   Enciclopedia Universal

  • demonio — (Del lat. daemonĭum, y este del gr. δαιμόνιον). 1. m. diablo (ǁ ángel rebelado). 2. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). El [m6]demonio. 3. En la doctrina cristiana, uno de los tres enemigos del alma. 4. Espíritu que incita al mal …   Diccionario de la lengua española

  • Demonio — (Del bajo lat. daemonium < gr. daimonion, genio, divinidad inferior, diminutivo de daimon, divinidad.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Diablo, ángel rebelde. 2 RELIGIÓN Espíritu o genio benigno o maligno que en ciertas religiones regía el… …   Enciclopedia Universal

  • Michael Myers — Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de enero de 2007. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Diego de Silva y Guzmán — Saltar a navegación, búsqueda Diego de Silva y Guzmán, conquistador y poeta español que vivió en el siglo XVI, hermano del famoso escritor Feliciano de Silva. Caballero de la casa condal de Cifuentes, nació en Ciudad Rodrigo en fecha no… …   Wikipedia Español

  • Carlos Salazar Ruiz — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Salazar Ruiz Busto del General Carlos Salazar General Años de servicio …   Wikipedia Español

  • Tetra (The Legend of Zelda) — Tetra es uno de los múltiples personajes de la serie de videojuegos The Legend of Zelda, y concretamente uno de los personajes principales en el juego The Legend of Zelda: The Wind Waker y en su secuela directa The Legend of Zelda: Phantom… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Santos de Atenea — Esta es una lista de santos de Athenea, un grupo de personaje en el manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Véase también: Santo de Atenea Contenido 1 Santos de bronce 1.1 Huérfanos de la fundación Graude …   Wikipedia Español

  • Santos de Atenea — Anexo:Santos de Atenea Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de santos de Atenea, un grupo de personaje en el manga y anime Saint Seiya. Véase también: Santo de Atenea Contenido 1 Santos de bronce 1.1 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»